Auf Deutsch bitte!

gdgdf

106 K Ultra-Trail du Mont-Terrible (4990 m HD)

70 km am 12.4. +

36 km am 13.4.2025

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1986-2007

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Frauen II

1985 und älter

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Herren I

1986-2007

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Herren II

1985 und älter

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

70 K Trail de Calabri (3630 m HD)

Startzeit: 7.00 Uhr (12.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1986-2007

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Frauen II

1985 und älter

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Herren I

1986-2007

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Herren II

1985 und älter

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Staffel 70 K (3630 m HD)

Startzeit: 7.00 Uhr (12.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Damen/Herren/Mixed

2007 und älter

CHF 90.–

CHF 105.–

CHF 120.–

50 K Trail d’Outremont (2490 m HD)

Startzeit: 8.00 Uhr (12.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1991-2007

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Frauen II

1976-1990

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Frauen III

1975 und älter

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Herren I

1991-2007

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Herren II

1976-1990

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Herren III

1975 und älter

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

23 K La Terrible (850 m HD)

Startzeit: 10.30 Uhr (12.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1991-2009

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Frauen II

1976-1990

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Frauen III

1975 und älter

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Herren I

1991-2009

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Herren II

1976-1990

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Herren III

1975 und älter

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

36 K Trail de Pietchiesson (1360 m HD)

Startzeit: 8.00 Uhr (13.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1991-2007

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Frauen II

1976-1990

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Frauen III

1975 und älter

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Herren I

1991-2007

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Herren II

1976-1990

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Herren III

1975 und älter

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

15 K La Brère (540 m HD)

Startzeit: 9.45 Uhr (13.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1991-2011

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Frauen II

1976-1990

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Frauen III

1975 und älter

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Herren I

1991-2011

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Herren II

1976-1990

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Herren III

1975 und älter

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

9 K La Fontenelle (290 m HD) – Startzeit: 10.15 Uhr, Nordic 10.32 Uhr (13.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Frauen I

1986-2012

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Frauen II

1985 und älter

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Herren I

1986-2012

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Herren II

1985 und älter

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Nordic Walking**

frei

CHF 15.–

CHF 15.–

CHF 15.–

La Tchouatte (5.6 km, 133 m HD)

Startzeit: 10.30 Uhr (13.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Startgeld I*

Startgeld II*

Startgeld III*

Jugend B Mädchen

2010-2015

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Jugend B Knaben

2010-2015

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Jugend A Mädchen

2008-2009

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Jugend A Knaben

2008-2009

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Volksläuferinnen

2007 und älter

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Volksläufer

2007 und älter

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Les Mini-Terribles (13.4.2025)

Kategorien

Jahrgänge

Distanz

Startzeit

Startgeld

Schülerinnen A

2012-2013

1600 m

14.15

CHF 8.–

Schüler A

2012-2013

1600 m

14.15

CHF 8.–

Schülerinnen B

2014-2015

1200 m

14.30

CHF 8.–

Schüler B

2014-2015

1200 m

14.30

CHF 8.–

Schülerinnen C

2016-2017

800 m

14.45

CHF 8.–

Schüler C

2016-2017

800 m

14.55

CHF 8.–

Schülerinnen D

2018-2019

600 m

15.05

CHF 8.–

Schüler D

2018-2019

600 m

15.15

CHF 8.–

Schülerinnen E

2020 und jünger

400 m

15.25

CHF 8.–

Schüler E

2020 und jünger

400 m

15.35

CHF 8.–

 

* Startgeld I: vom 1.10. bis 30.11.

 

   Startgeld II: vom 1.12. bis 31.01.

 

   Startgeld III: vom 1.2. bis 6.4.

 

Anmeldung:      

Online-Registrierung bis am 6.4.2025 oder im Rahmen der zur Verfügung stehenden Startplätze (s. Reglement 2025). Die Teilnehmerzahl bei den Kinderläufen (Mini-Terribles) sowie beim Staffel und Nordic Walking wird nicht begrenzt. Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich online, ausser bei den Kinderläufen und Nordic Walking.

 

Startnummernausgabe:              

Freitag: 17.00-19.00 Uhr im Porrentruy (Hôtel de ville, Rue Pierre-Péquignat 22)
Samstag: 6.00-7.45 Uhr + 9.30-10.15 Uhr + 16.30-17.30 Uhr
Sonntag: 7.00-10.30 Uhr + 13.15-15.20 Uhr.
Startnummer werden nicht per Post zugestellt. Zeitmessung durch MSO Chrono (Einweg-Chips auf Startnummer integriert).

 

Wettkampfreglement:

Teilnehmer werden gebeten, vom Wettkampfreglement Kenntnis zu nehmen.

 

Garderoben, Duschen und Massagen:

In der Nähe der Startzone.

Naturalpreise:

Die ersten drei Läufer je Kategorie erhalten attraktive Naturalpreise. Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis. Dieser Preis kann bei einer Anmeldung vor Ort in der Kategorie Nordic Walking nicht garantiert werden. Alle Finisher des 70 K (Trail de Calabri, ausser Staffel), 50 K (Trail d’Outremont) und 106 K (Ultra Trail du Mont-Terrible) erhalten zusätzlich einen Finisher-Preis (nicht kumulativ).

 

Siegerehrungen:

Samstag:

- 15.00 Uhr für 23 K, 50 K
- 18.00 Uhr für 70 K, Staffel

 

Sonntag:   

- 13.15 Uhr für 106 K, 36 K, 15 K, 9 K, 5 K

- 16.00 Uhr für Les Mini-Terribles

Versicherung / Wertsachendepot:   

Das Organisationskomitee lehnt jegliche Verantwortung ab bei Unfall oder Diebstahl. Gratis Wertsachendepot im Start-/Zielbereich (Samstag bis 21.30 Uhr und Sonntag bis 15.00 Uhr geöffnet).

Festwirtschaft:   

Getränke und warme Speisen zu attraktiven Preisen im Start-/Zielgelände.

Télécharger
Règlement DE 2025
Règlement CMT_2025 FR-DE-EN.pdf
Document Adobe Acrobat 533.4 KB
Télécharger

In English please!

Tracks, categories etc. at a glance:

 

106 K Ultra-Trail du Mont-Terrible (4990 m D+)

70 km on 12.4 (7.00 a.m.) +

36 km on 13.4.2025 (8.00 a.m.)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1986-2007

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Women II

1985 and older

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Men I

1986-2007

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

Men II

1985 and older

CHF 106.–

CHF 121.–

CHF 136.–

70 K Trail de Calabri (3630 m D+)

Race departure time: 7.00 a.m. (12.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1986-2007

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Women II

1985 and older

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Men I

1986-2007

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Men II

1985 and older

CHF 70.–

CHF 85.–

CHF 100.–

Relay 70 K (3630 m D+)

Race departure time: 7.00 a.m. (12.4.2025)

Categorie

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women/Men/Mixed

2007 and older

CHF 90.–

CHF 105.–

CHF 120.–

50 K Trail d’Outremont (2490 m D+)

Race departure time: 8.00 a.m. (12.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1991-2007

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Women II

1976-1990

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Women III

1975 and older

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Men I

1991-2007

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Men II

1976-1990

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

Men III

1975 and older

CHF 50.–

CHF 60.–

CHF 70.–

23 K La Terrible (850 m D+)

Race departure time: 10.30 a.m. (12.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1991-2009

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Women II

1976-1990

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Women III

1975 and older

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Men I

1991-2009

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Men II

1976-1990

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

Men III

1975 and older

CHF 23.–

CHF 28.–

CHF 33.–

36 K Trail de Pietchiesson (1360 m D+)

Race dep. time: 8.00 a.m. (13.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1991-2007

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Women II

1976-1990

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Women III

1975 and older

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Men I

1991-2007

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Men II

1976-1990

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

Men III

1975 and older

CHF 36.–

CHF 41.–

CHF 46.–

15 K La Brère (540 m D+)

Race departure time: 9.45 a.m. (13.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1991-2011

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Women II

1976-1990

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Women III

1975 and older

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Men I

1991-2011

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Men I

1976-1990

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

Men III

1975 and older

CHF 20.–

CHF 24.–

CHF 28.–

9 K La Fontenelle (290 m D+)

Race departure time: 10.15 a.m.;
Nordic Walking: 10:32 a.m. (13.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Women I

1986-2012

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Women II

1985 and older

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Men I

1986-2012

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Men II

1985 and older

CHF 15.–

CHF 18.–

CHF 21.–

Nordic Walking

free

CHF 15.–

CHF 15.–

CHF 15.–

5 K La Tchouatte (133 m D+)

Race departure time: 10.30 a.m. (13.4.2025)

Categories

Age group

Entry fee I*

Entry fee II*

Entry fee III*

Youth B Girls

2010-2015

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Youth B Boy

2010-2015

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Youth A Girls

2008-2009

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Youth A Boy

2008-2009

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Popular runner W

2007 and older

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Popular runner M

2007 and older

CHF 13.–

CHF 15.–

CHF 17.–

Les Mini-Terribles (13.4.2025)

Categories

Age group

Distance

Race dep.

Entry fee

Schoolgirls A

2012-2013

1600 m

14.15

CHF 8.–

Schoolboy A

2012-2013

1600 m

14.15

CHF 8.–

Schoolgirls B

2014-2015

1200 m

14.30

CHF 8.–

Schoolboy B

2014-2015

1200 m

14.30

CHF 8.–

Schoolgirls C

2016-2017

800 m

14.45

CHF 8.–

Schoolboy C

2016-2017

800 m

14.55

CHF 8.–

Schoolgirls D

2018-2019

600 m

15.05

CHF 8.–

Schoolboy D

2018-2019

600 m

15.15

CHF 8.–

Schoolgirls E

2020 and younger

400 m

15.25

CHF 8.–

Schoolboy E

2020 and younger

400 m

15.35

CHF 8.–

 

* Entry fee I:             from 01.10 to 30.11

 

  Entry fee II:             from 01.12 to 31.01

 

  Entry fee III:            from 01.02 to 6.04

 

 

 

Registration:   

Online entries by 6.04.2025 or within the available starting places listed in the rules. No limit of participants applies to children’s races (Mini-Terribles), to the relay and the Nordic Walking. Registration is exclusively online, except for children’s races and Nordic Walking.

Bib distribution:

Friday: 17.00-19.00 In Porrentruy (Hôtel de ville, rue Pierre-Péquignat 22)
Saturday: 6.00-7.45 + 9.30-10.15 + 16.30-17.30
Sunday: 7.00-10.30 + 13.15-15.20


Race numbers will not be delivered by mail. Timekeeping by MSO Chrono (disposable chips integrated on the race number).

Rules:

Participants are requested to take note of the competition rules.

Cloakrooms, showers and massages:   

near the starting zone.

Natural prize:   

The first three runners of each category will receive attractive natural prizes. All participants will receive a souvenir prize. This prize is not guaranteed for on-site registrations in the Nordic Walking category.
All finishers of the106 K (Ultra Trail du Mont-Terrible), 70 K (Trail de Calabri; except the relay) and 50 K (Trail d’Outremont) will also receive a finisher prize.

Award ceremonies:    

Saturday,

15.00 for the 23 K, 50 K
18.00 for the 70 K, relay


Sunday,    

13:15 for the 106 K, 36 K, 15 K, 9 K, 5 K
16.00 for Les Mini-Terribles

Insurance / Valuables deposit:   

The Organising Committee declines any responsibility in the event of accident or theft. Free valuables depot available in the start/finish area.

Catering:   

Drinks and hot meals at attractive prices in the start/finish area.

 

Télécharger
Règlement 2025 EN
Règlement CMT_2025 FR-DE-EN.pdf
Document Adobe Acrobat 533.4 KB
Télécharger